文学賞味会、今年はチェーホフ✨

お盆の期間はレギュラーの朗読教室がお休みでしたので、
12月の文学賞味会で取り上げるチェーホフ『たわむれ』と
ただひたすらに〈たわむれて〉おりました(^^♪
今回も翻訳を見直すところから始めています。たった一つ
の言葉が、異なる心象風景を創り出してしまいます。翻訳
という作業は朗読と大変よく似ていて…勉強になります！