2019年5月24日金曜日

ありがとうございました(^^)

5月23日、気持ちのよい青空のもと、令和初の朗読発表会
を無事開催することができました。
たくさんの素敵な紳士淑女の皆さまが、真摯に朗読に耳を
傾けてくださいました。毎回、感動いたします。
皆さまのお気持ちが力となって、名鉄カルチャー朗読教室
のどなたも、たいへん立派な発表をなさいました✨
次回も楽しみに足をお運びいただけるように、明るい笑顔
で一歩一歩を大切に進んでまいりたいと思っています。

お越しくださった皆さま、そして、作品を輝かせた出演者
の皆さま、本当にありがとうございました(^^)

2019年5月21日火曜日

読書記録〜アメリカ文学

『カリフォルニア州 ヨコハマ町』毎日新聞社 1978/12 刊
ご紹介頂いた短篇集から、「子供たちよ」「素晴らしい
ドーナツを作る女」「七丁目の哲学者」「ママの怒り」
「テルオ(あるいは、トシオ・モリ)」そして「終点」を
読みました。本の帯には「日系アメリカ人のなかから文学
は生まれなかった、という俗説をみごとに打ち破って、約
三〇年も前に出版されたみずみずしい短篇集が、いま格調
高い訳文を得て、私たちの前に送り届けられた。(中略)
これは、私たちが知らないでいたアメリカ文学である」と
書かれています。by 猿谷要さん。

並行してもう一冊。読もうと思いながらずいぶん先送りに
してきたトルーマン・カポーティの『冷血』をようやく。
読み始めたらあっという間でした。新潮文庫、佐々田雅子
さんの訳です。

懸け離れた印象の二作品だけれど、共通する言葉の重みに
、作家の人生までも見えてくる思いがいたしました。

2019年5月15日水曜日

CD『夢一夜』のご感想から🎵⑴

朗読教室入門クラス2018年10月期に出逢えた素敵な皆さま
から、CD『夢一夜』のご感想を頂戴しました(^^)
 嬉しく拝読いたしました。心よりありがとうございます✨

★「第一夜」を聴き始めてまず深みのある落ち着いた声色
に、心がひきしまる思いになりました。ふたりの場面では
、女性の赤いくちびるが目に浮かぶようでした。
「鼻」…小説を黙読した時には内気でさえない印象だった
内供が、この朗読により、お茶目な人物だと印象が変わり
ました。「雪」は、いさぎよいほど短い詩なのに、余韻が
長く続いて、まるで大作を読んだような感慨深い気持ちに
なりました。
読書(黙読)に比べ朗読は、場面の彩りが豊かにいきいき
感じられると思いました。朗読に出会えてよかったです。
          ☆「朗読に出会えてよかった」とは、本当に嬉しい
          お言葉です。私も朗読に出逢えて、又そのおかげで
          皆さまに出逢えてすごく幸せです(^^)  感謝です!


★日本語の音声って美しいなと感じさせてくれました。
異国の言葉を聴くように、音楽を鑑賞するように、ただ、
ぼんやりと聴くのが心地よいです。また、声がやわらかく
なめらかに響くので、じっくりと、耳を傾けて聴くことも
できます。「第一夜」では、しっとりとした暗めの声色で
幻想的な世界に誘われます。音楽も絶妙で、男と女の様子
が鮮やかにイメージされます。自分で読んだ時にはうまく
頭に描けなかった細部に至るまで伝わってきます。
「鼻」は歯切れの良い明るい語り口で、どこか落語のよう
にも聞こえますが、おかしみがじんわりと伝わるのがいい
感じです。登場人物たちの人間味に、ぐいぐいと引かれて
いき、暖かい気持ちになります。
朗読によって、作品をより深く味わうことができました。
          ☆朗読で、作品をより深く味わっていただけて…、
          朗読してよかったです(^^) 朗読を聴くのは、聴くと
          いう形の読書。声を出して読む読書(=朗読)と、
          (朗読を)聴く読書。読書が豊かになりますね!

CD『夢一夜』のご感想から🎵⑵

朗読教室入門クラス2018年10月期に出逢えた素敵な皆さま
から、CD『夢一夜』のご感想を頂戴しました(^^)
 嬉しく拝読いたしました。心よりありがとうございます✨

★気付いたら、家事の手を止め座り込んで聴いてました。
「第一夜」…前半の女の声は、男が、こんな女がいてねー
と話している声、後半は眼前に女がいる感じがしました。
この女に「百年待っていてください」と言われたら、私も
待っていたい、と思うような魅力的な女でした。赤い日も
印象的でした。音楽とのコラボは相乗効果があってステキ
です。序奏は私のイメージと少し違うものでした。
「鼻」…楽しく聴いたあと、ふと人間心理を考えさせられ
ました。「雪」は、しんしんと降り積む雪の夜の静けさと
厳しい自然の中に、なぜか温かさを感じます。
          ☆聴く集中力、素敵ですね!「第一夜」では鉤括弧
          で括られた女の言葉と、語り手が語る女の言葉の差
          をつけたくて、あのような表現になりました(^^)
          赤い日も見てくださったのですね、嬉しいです。


★「第一夜」…イントロの音楽でイメージを膨らますこと
ができ、不思議な夢の世界へ引き込まれていました。
「鼻」…コミカルな話だとばかり思っていましたが、CD
でじっくり味わうと、人間の心の奥の嫉妬や醜さを新たに
発見させられる作品だと気づかされました。
「雪」…たった二行なのに、雪の景色を思い浮かべること
ができました。
          ☆作品の新たな面を見つけてくださったのですね!
          雪景色も思い浮かべていただけて…イメージの中で
          、ご一緒に作品世界に遊べて幸せです(^^)

CD『夢一夜』のご感想から🎵⑶

朗読教室入門クラス2018年10月期に出逢えた素敵な皆さま
から、CD『夢一夜』のご感想を頂戴しました(^^)
 嬉しく拝読いたしました。心よりありがとうございます✨

★音楽と朗読で作品に引き込まれました。言葉に合った声
や表現に、作品世界を彩る音楽が加わったことによって、
さらに作品を味わうことができた気がしています。
〈聴く読書〉の面白さを感じました。
          ☆まさに朗読は〈聴く読書〉ですね。豊かな感性で
          味わってくださって嬉しいです。どんな状態で聴く
          のか、で感じ方がずいぶん違うのも面白いです(^^)

★「第一夜」…夢に出てきた女は、作者が、心の中で思い
続けてきた女性なのかなと思いながら朗読を聴きました。
最後に、男が百合の花と暁の星を見て、女性と会えた気が
しました。「鼻」は、主人公や周囲の人、世間の人たちの
心情が、よく理解できました。
           ☆言葉が、想像力と創造力を育んでくれますね!
          言葉とじっくり向かい合ってくだって、感謝です(^^)

★気持ちよく聞けた。朗読の奥深さ…すなわち黙読に比べ
て、朗読によりこれほど作品の印象が変わるということに
、震撼とさせられた。
一音一音はっきりと発音されていて、それでいて、感情が
こもり、情景がはっきりと浮かびあがってくる。自然に、
物語に入っていける。
私のような素人は、感情を込めるために意識的にことさら
ゆっくり読んだりする場合があるが、それがなく心地よく
極めて自然に読まれている。その原点は〈身体が楽器〉に
なっているからではなかろうか。
今後、私は、まず〈呼吸〉や〈発音〉をていねいに学び、
少しでも楽器に近づけるべく精進しようと思わされた。
          ☆黙読しているときは、他人も同じような作品受容
          をしていると思いがちですが、朗読を聴いてみると
          さまざまな受容のあり方を発見できますよね(^^)